«Журавли и три стойких» (три стойких - сосна, бамбук
 и слива мэйхуа). Автор не известен. Живопись гунби,
 бумага, тушь, водные краски. Династия Цин (1644-1911)

Древняя легенда гласит, что бес-■ смертные путешествуют по небесам ^..... 1ц на журавлях, поэтому журавль почитается как благовещая птица и как птица бессмертных, а его изображение в орнаменте всегда символизирует долголетие. Китайцы называют журавля бессмертной птицей-небожителем. С этим связаны многие благопожелательные выражения: журавлиное долголетие, журавлиный возраст и др.

Сюжеты с журавлями также могут служить пожеланием продвинуться по служебной лестнице до самой высокой ступени, но при этом быть честными и скромными чиновниками. Выражение «С одной цитрой и одним журавлем» (ицинъ ихэ) восходит к биографии сунского чиновника Чжао Бя-ня, который прибыл на службу в царство Шу, имея при себе только цитру и журавля.

Тип орнамента «Журавль в круге» (ту-ань хэ) включает изображение одного или пары журавлей с персиками или грибом линчжи в клюве. Намек-пожелание долголетия и исполнения желаний.