Бог долголетия с оленем. Амулет, пришивался на одежду.
Дерево, резьба. XIX в.

По-китайски слово олень (лу) созвучно словам «карьера», «жалованье» Я (лу), оттого образ оленя ассоциируется с высокой служебной карьерой и жалованьем - одним из пяти видов счастья. Олень - это также символ положения правителя. Две поговорки: «Преследовать оленя на Срединной равнине» и «Олень умирает -неизвестно, кому это на руку», иносказательно подразумевают борьбу за место првителя. Так как олени обычно живут и пасутся стадами, то образ оленя ассоциируется со сбором друзей, а его клич напоминает шумное веселье гостей на пиру.

В народной традиции олень является еще и символом долголетия, которого часто изображают вместе с Богом долголетия, старцем Шоу Сином. По китайским преданиям, тысячелетний олень имеет облик Синего Оленя. Еще через пятьсот лет он превратится в Белого Оленя, а еще через пятьсот - в Черного Оленя. Олень, проживший более двух тысяч лет, считается святым долгожителем, поэтому изображение оленя часто служит пожеланием долголетия и счастья.

Наиболее употребительны следующие сочетания благожелательных знаков:

❖олень и летучая мышь символизируют успешную карьеру и счастье;

❖napa оленей - пожелание доброго пути (лулу шуньли);

❖олень с иероглифами «счастье» и «долголетие» - тройное пожелание: счастье, карьера и долголетие (фу лу шоу);

❖журавль и олень сошлись к долголетию» (хэ лу туншоу) - созвучно поговорке «Все стороны ведут к долголетию» (люхэ туншоу).