... ...


Tak.ru





      Мудрая роскошь Востока.
Китайская символика. Знаки счастья





Жезл Жуй


Жезл Жуй. Бронза, позолота, инкрустация драгоценными камнями. Династия Цин (1644-1911)

Жезл Жуй - это магический жезл, китайская «волшебная палочка». Речевой оборот жуй дословно переводится «будет, как пожелаешь». Таким образом, символическое значение жезла Жуй заключается в пожелании исполнения всего задранного. Жезлы были атрибутами древних ритуалов и обязательно присутствовали в кабинетах высочайших правителей. Форма жезла символически, а иногда почти натуралистично повторяет форму мистического гриба линчжи, способного восполнять запас жизненных сил и дарить бессмертие. Совмещенное пожелание «Исполнения задуманного и долголетия» для правителя означало наилучшее исполнение воли Неба в управлении государством.





Жуй и хурма

Поддержка Небес земным начинаниям.











Обязательно пусть будет все, что ты захочешь (би дин жу и)

«Кисточка» (би) читается как «обязательно должен» (би), .«слиток» (дин) читается как «должен» (дин).