Китайцам издревле известна специфика человеческого восприятия: символы, ассоциации, намеки оказывают косвенное, опосредованное влияние на подсознание человека, создавая соответствующее настроение внутри и вокруг него. Понимая этот механизм воздействия, они помещали в среду своего обитания все то, что могло оказывать позитивное влияние на мировосприятие.

Например, повесив на стену в гостиной свиток с каллиграфическим изображением иероглифа «счастье», вы будете постоянно -прочитывать» эту надпись, при этом непроизвольно отражая состояние счастья вовне. При взгляде на изображение летучей мыши у вас также возникнут ассоциации со словом «счастье» - ведь «летучая мышь» и «счастье» по-китайски звучат одинаково.

Таким способом - через орнамент - и передаются традиционные благопожелания: счастья во всех начинаниях, семейного благополучия, отсутствия бед, препятствий и катастроф, долголетия и радости и др. Соединив в себе растительные и животные мотивы, каллиграфию и графику, некогда составленные и бережно передаваемые из поколения в поколение, благопожелательные орнаменты дошли до нас через множество лет вместе с добрыми мыслями и теплыми чувствами.