... ...


Tak.ru





      Мудрая роскошь Востока.
Китайская символика. Знаки счастья





Гранат


Плод граната. «Камень с горы долголетия» (шоушаныии), резьба. Современная работа

Звучание слова «гранат» аналогично звучанию выражения «Поколение за  поколением», что обусловило его символическое значение. В орнаментах гранат подразумевает многочисленное потомство. По народным поверьям гранат - благопожелательный символ многочисленного потомства, одного из главных слагаемых семейного счастья и процветания.

Плод граната изображают с лопнувшей кожицей, чтобы сквозь трещину, похожую на улыбающийся рот, были видны зернышки. Такой рисунок читается как «Сто сыновей».

Гранат, персик и цитрон - самые популярные символы в традиционных китайских орнаментах. Изображенные все вместе, они означают счастливую долгую жизнь и многочисленное потомство, которое будет процветать поколение за поколением. Иногда рядом с ними располагают сосновую ветвь и журавля, что читается как «Наслаждение жизнью тысячу лет»



Гранат раскрывает сто зерен (люкай байцзы)

Изображен созревший, раскрывшийся плод граната. Зерна граната - намек-пожелание многих детей и внуков.



Пусть будет у мужчины много сыновей (и нань до цзы)

Изображены орхидея и гранат. В древности считали, что орхидея восполняет мужскую силу, а зерна граната символизировали многочисленное потомство.



Многочисленное потомство год за годом . Фрагмент вазы. Фарфор, надглазурная роспись эмалями "розовое семейство" Конец ХХ в.